"handsome", "cute" und "ugly"

"Handsome" ist das neue Lieblingswort meiner Mitbewohnerin. Schade, dass sie damit nicht mich sondern ihren (kein Scherz) wahrscheinlich schwulen Tanzlehrer bezeichnet.

Übrigens kann sie nicht verstehen, warum englische Girls attraktive Männer mit dem Adjektiv "cute" auszeichnen. Boys sind vielleicht "cute", meint meine Mitbewohnerin, nicht echte Männer ("manly mans").

Das Wort "handsome" (bei Männern) wird v. a. als Pendant zu "beautiful" (bei Frauen) verwendet und bezeichnet demzufolge gut aussehende Männer. Bei hässlichen Menschen kennen die Engländer übrigens keine Geschlechterunterschiede: "ugly" kann sich sowohl auf Mann als auch auf Frau beziehen.